Англо-Украинский словарь - distance
Связанные словари
Перевод с английского языка distance на украинский
distance
віддаль, відстань, дистанція
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдаленность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем недалеко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обращении) to keep ones distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, период (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6) mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) оставлять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять DISTANCE control дистанционное управление, телеуправление ...Англо-русский словарь
2.
1. расстояние some (quite a) distance —- порядочное (приличное) расстояние air-line distance —- расстояние по прямой free distance —- зазор, просвет sense of distance —- чувство расстояния; представление о расстоянии our torches gave us no sense of distance —- наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях a short distance away —- недалеко, неподалеку at a distance —- на некотором расстоянии at a visual distance —- насколько видит глаз the distance from here to London —- расстояние отсюда до Лондона within easy distance —- совсем рядом within shooting distance —- на расстоянии выстрела hailing distance —- расстояние слышимости человеческого голоса; близкое расстояние; рукой подать they were within hailing distance of the island —- они уже могли окликнуть людей на острове success is within hailing distance —- успех уже маячит within speaking distance —- на таком расстоянии, что можно разговаривать you should be in (the) calling distance —- не уходи далеко, а то тебя не дозовешься within five minutes walking distance —- на расстоянии пяти минут ходьбы (пешего хода) my house is within (in) walking distance of the school —- от моего дома до школы можно дойти пешком the bridge is a good distance off —- до моста (еще) далеко to keep the distance —- авт. сохранять (держать) дистанцию 2. большое расстояние; отдаленность, отдаление; даль no distance at all —- небольшое...Новый большой англо-русский словарь
3.
расстояние distance between two populations биом. — расстояние между двумя совокупностями distance from end of snout to the insertion of the anal fin ихт. — антеанальное расстояние distance from end of snout to the insertion of the dorsal fin ихт. — антедорсальное расстояние – flight distance – generalized distance – individual distance – patristic distance ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) расстояние, дистанция 2) несходство, различие 3) промежуток, отрезок 4) период • - distance learning 2. гл. 1) помещать на (определенном расстоянии) 2) оставлять далеко позади своих соперников ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) расстояние; дистанция 2) дальность, путь прохождения 3) протяжённость, отдалённость 4) временной промежуток, период distance apart — на расстоянии distance between running lines — ж.-д. ширина междупутья distance down — расстояние от верха distance in kilometers — километраж distance to accelerate — дорож. участок разгона operation from a distance — действие на расстоянии within line-of-sight distance — в пределах прямой видимости - affine distance - angular distance - arc distance - base-line distance - coasting distance - complete distance - designed distance - directed distance - elliptic distance - equiaffine distance - extrapolation distance - extreme distance - fuzzy distance - generalized distance - geodetic distance - grid distance - horizon distance - hyperbolic distance - image distance - induced distance - information distance - integral distance - interatomic distance - interpupillary distance - interquartile distance - intrinsic distance - invariant distance - inverse distance - lunar distance - mean character distance - mean-square distance - meridian distance - metric distance - natural distance - numerical distance - object distance - object-side focal distance - oil distance endurance - oriented distance - p-adic distance - picture-edge distance - planar distance - polar distance - radial distance - regularized distance - relative distance - root-mean-square distance - safe passing distance - scale distance of air base - scale distance - set distance - shortest distance - squared distance - squared error distance - take-off distance - topologically equivalent distances - truncated distance - ultrametric distance - undirected distance - vector distance - wave distance ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
расстояние; дистанция – code distance – correlation distance – focal distance – Hamming distance – magnetic head-to-voucher distance – operating distance – signal distance – skip distance ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 438 | |
6 | 381 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |